Serj Tankian ft Khatchadour Tankian - Bari Arakeel » Русскоязычный ресурс о System of a Down


Войти Логин: Пароль (Забыли?): Чужой компьютер Регистрация

	SOAD Twitter

	Лучшие новости
Figure IT out! цэцэцэпэ

	Чат

Голосование

Когда SOAD запишут новый альбом?

	Теги

	Статистика

Ссылки

Наш баннер:

Мы будем благодарны, если вы разместите его на Вашем сайте. Также возможен обмен баннерами.

Serj Tankian ft Khatchadour Tankian - Bari Arakeel

Песня, которую исполняют Серж Танкян и его отец Хачатур Танкян.

Сообщить о проблеме

Обсудить на форуме

21-12-2009, 10:51

#1 написал: hunter_ (22 декабря 2009 15:34)

Регистрация: 25.11.2008
ICQ: --
Написано комментариев: 34

Папик?... не похож))) соседа в студию!
Интересное видео, и песенка очень мелодичная. Армяне - оч музыкальный народ!
И не без прикола. Расслышал в соло Сержа: "Дурак я". Причем с такой улыбкой поет))
на 2:22 мин
п.с.: шапки у ребят зачётные!

#2 написал: TaveruS (22 декабря 2009 16:35)

Регистрация: 12.01.2008
ICQ: 415697791
Написано комментариев: 64

Цитата: hunter_

Расслышал в соло Сержа: "Дурак я". Причем с такой улыбкой поет))

Хах, и правда))) не заметил

--------------------

#3 написал: DvO (23 декабря 2009 22:43)

Регистрация: --
ICQ: --
Написано комментариев: 0

Он там поёт "urakh yar" - "счастливый влюблённый" :)
А вообще песня зачётная! Просто красавчик :)

#4 написал: hunter_ (24 декабря 2009 10:24)

Регистрация: 25.11.2008
ICQ: --
Написано комментариев: 34

DvO,
может ты весь перевод можешь в студию предоставить??

#5 написал: serjikalstrike (11 января 2010 22:11)

Регистрация: 11.01.2010
ICQ: fdfgfgf
Написано комментариев: 1

@ntir erga smile

#6 написал: MrQ (20 января 2010 18:36)

Регистрация: --
ICQ: --
Написано комментариев: 0

Bari arakeel это добрый аист

#7 написал: Vachulik (7 июля 2010 20:03)

Регистрация: 7.07.2010
ICQ: --
Написано комментариев: 2

kargin erga .shat lav mexedaynutyamb amen angam lseluc huzmunqic artasvumenq .Serj hay azg@ qo heta .misht araj depi cexaspanutyan janachman

#8 написал: TaveruS (7 июля 2010 20:18)

Регистрация: 12.01.2008
ICQ: 415697791
Написано комментариев: 64

Vachulik,

Это спам или нет?) Может какой-то язык, который даже гугл не знает?

--------------------

#9 написал: Login (14 сентября 2010 19:08)

Регистрация: 14.09.2010
ICQ: --
Написано комментариев: 1

Цитата: TaveruS

Это спам или нет?) Может какой-то язык, который даже гугл не знает?

Это армянский, написанный на транслите, ибо не понимает интернет буквы нашего алфавита.

Перевод песни.

Я не бездомный, не иностранец,
У меня есть покой, есть приют.
Свободная родина, счастливая страна,
Счастливая, счастливая страна.

Добрый аист, аист удачи,
Аист в весенней поре, Аист в летнюю пору,
Живи у моего дома, добрый аист,
Сделай свое гнездо на дереве, на верхушке тополя.

Аист, пой счастливо со мной,
На горном пастбище, со стадом в поле.
Поля, сады, красивая страна.
красивая, красивая Страна.

#10 написал: TaveruS (14 сентября 2010 19:11)

Регистрация: 12.01.2008
ICQ: 415697791
Написано комментариев: 64

Хех, ясненько)

--------------------

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

TaveruS, Kor$@r - 2008-2011

реконструкция котельной . Теремок . качественная недорогая мебель боровичи